受北京市东城区人民法院委托，北京瑞平国际拍卖行有限公司将于2014年9月24日下午15：30在北京市朝阳区东三环北路16号农展宾馆四层会议室通过北京公共资源拍卖平台及指定的中国拍卖行业协会网络拍卖平台，以网络与现场结合的竞价方式，对以下标的进行公开拍卖：

标的1：北京市朝阳区北辰东路8号K幢518号房产，建筑面积154.09平方米，钢筋结构，房屋所有权性质为全民产。（评估价591.89万元，保证金59万元,第三次拍卖）

标的2：北京市东城区培新街乙5号院1号楼1门0304号房产，建筑面积115.64平方米，房屋用途为住宅。（评估价655万，保证金60万元，第三次拍卖）

买受人须在拍卖成交后3日内交清全部拍卖成交款。标的的优先购买权人如不办理竞买手续，视为放弃优先购买权。

预展时间：自2014年9月18日起至2014年9月19日 

预展地点：标的物所在地

拍卖地点：北京公共资源拍卖平台（北京市朝阳区东三环北路16号全国农业展览馆内农展宾馆拍卖厅（竞买人可到拍卖现场,亦可异地通过互联网参与竞价）

竞买登记手续办理：有意竞买者请于2014年9月22日下午4点前（保证金到账时间）将竞买保证金交至法院指定账户后持相关合法证件及缴款凭证到本公司办理竞买登记手续。

拍卖公司地址：北京市朝阳区朝阳门北大街乙12号天辰大厦1307室 

拍卖公司联系人: 赵先生            联系电话：13811379776

公司网址:www.ruiping.com

拍卖标的详细信息可请在 “人民法院诉讼资产址:www.rmfysszc.gov.cn)”、北京法院网(网址: http://bjgy.chinacourt.org) 、中国拍卖行业协会网络拍卖平台（网址：http://pm.caa123.org.cn）、“北京拍卖行业协会网站(网址: www.bjpmhyxh.com)”及 “北京瑞平国际拍卖行有限公司拍卖公司网站(网址www.ruiping.com)”查询。